Deep,
Jo en tinc una, de idea, a veure que et sembla.
Ara ja fa un any que jugo a la butifarra per internet ( massa sovint segons la meva dona). He notat que segons de quina comarca siguis l'argot butifarresc canvia. Per exemple, a Girona no abarrotem mai manilles, les passem i prou, tampoc fem mai descarts, donem anades (si els contraris es deixen) tampoc fem renuncios, almenys al meu poble sempre han estat "burrades"...
No sé si seria massa feina, tampoc sé si és possible, peró seria maco que cada comarca adoptés un robot i aquest tingués la parla propia d'aquesta...Si volies feina, en tens per estona paio
Aqui et deixo unes dues "perles" dels avis del poble, a veure que et semblen,
Si dónes peixet t'hauràs de menjar les espines (habitualment canvien el menjar per el cardar, ja se sap, a pagès parlem així).
Quan juga el tipic "savi" que fa els tipics comentaris, que si aquest juga tal carta, i l'altre mata de rei i no mata de...bla bla bla, la frase és, i aquesta reconec que m'encanta:
Si, i si el meu avi tingues rodes seria un carretó.
Gràcies per endavant... fins ara!